創造主訳聖書とは



『創造主訳聖書』出版のいきさつ

『創造主訳聖書』は、これまでの邦訳聖書で「神」と訳されていたことばを「創造主」に改めた日本で初めての聖書です（底本には「現代訳聖書」を使用）。一般的な日本人が思い浮かべる「神」の概念は、聖書の教える「天地万物の造り主」とは異なっているとの問題意識から、2011年2月、堀越牧師のよびかけにより「創造主訳聖書懇談会」が開かれ、「神」訳とは別に「創造主」訳の聖書が必要であるとの結論に至りました。それから2年の歳月を経て「創造主訳聖書刊行会」が設立され、今回、『創造主訳聖書』が出版の運びとなりました。

.....................
.....................
 
http://www.logos-pb.com/%E5%89%B5%E9%80%A0%E4%B8%BB%E8%A8%B3%E8%81%96%E6%9B%B8%E3%81%A8%E3%81%AF/

 

この書き込みを..