あがないのふた


……贖罪蓋(贖罪所)……

1.なだめの供え物か、贖罪所か?


25 節の前半は関係代名詞で始まる文章で、「この方を神は―として提示なさった」と直訳できます。「この方」と言うのは前節の原文では最後に立つ「キリスト・イエス」です。「―」と書いた所は「イラスティリオン2という言葉になっています。この言葉は贖いを受ける私どもにとってキリストが何であられるか、個人的にどんな意味を持つかを表わしていますから、非常に重大な一語です。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

 

 

http://erinika.life.coocan.jp/data061/ROM-10.pdf