わたしについて来なさい

 

御言葉：マルコの福音書２：１３－１７

要　節：マルコの福音書２：１４

 

1.イエス様は道を通りながら誰をご覧になりましたか(13,14a)。取税人としてのレビの生活とその内面はどうだったのでしょう。彼をご覧になったイエス様の心について考えて見ましょう。

2:13 イエスはまた湖のほとりに出て行かれた。すると群衆がみな、みもとにやって来たので、彼らに教えられた。2:14a イエスは、道を通りながら、アルパヨの子レビが収税所にすわっているのをご覧になって 13 Once again Jesus went out beside the lake. A large crowd came to him, and he began to teach them. 14 a As he walked along, he saw Levi son of Alphaeus sitting at the tax collector's booth.

2.イエス様は何と言って彼を召されましたか(14b)。レビは今まで誰について生きましたか。しかしイエス様は彼がどんな生活をすることを願われますか。私たちの人生の目的と方向になるイエス様について考えて見ましょう。

2:14b「わたしについて来なさい。」と言われた。 14b"Follow me," Jesus told him,

3.レビの決断は何ですか(14c)。決断した後、レビの生活はどのように変わりましたか(15a)。

2:14cすると彼は立ち上がって従った。 2:15 それから、イエスは、彼の家で食卓に着かれた。取税人や罪人たちも大ぜい、イエスや弟子たちといっしょに食卓に着いていた。こういう人たちが大ぜいいて、イエスに従っていたのである。14c and Levi got up and followed him.15 While Jesus was having dinner at Levi's house, many tax collectors and "sinners" were eating with him and his disciples, for there were many who followed him.

4.イエス様はどんな人々と一緒に食事をされましたか(15b)。彼らはなぜイエス様について行ったのでしょう。律法学者たちはなぜ彼らを非難したのでしょう。(16)

2:15 それから、イエスは、彼の家で食卓に着かれた。取税人や罪人たちも大ぜい、イエスや弟子たちといっしょに食卓に着いていた。こういう人たちが大ぜいいて、イエスに従っていたのである。2:16 パリサイ派の律法学者たちは、イエスが罪人や取税人たちといっしょに食事をしておられるのを見て、イエスの弟子たちにこう言った。「なぜ、あの人は取税人や罪人たちといっしょに食事をするのですか。」15 While Jesus was having dinner at Levi's house, many tax collectors and "sinners" were eating with him and his disciples, for there were many who followed him. 16 When the teachers of the law who were Pharisees saw him eating with the "sinners" and tax collectors, they asked his disciples: "Why does he eat with tax collectors and `sinners'?"

5.どんな人に医者が必要ですか(17a)。イエス様は誰を招くために来られたのでしょうか(17)。

2:17 イエスはこれを聞いて、彼らにこう言われた。「医者を必要とするのは丈夫な者ではなく、病人です。わたしは正しい人を招くためではなく、罪人を招くために来たのです。」17 On hearing this, Jesus said to them, "It is not the healthy who need a doctor, but the sick. I have not come to call the righteous, but sinners."
この書き込みを..