여호와께서 요셉과 함께 하셨다

[성경 구절] 창세기 39 장

시작하기

  • 이 장에서 드디어 요셉 이야기가 끝까지 끊김없이 시작합니다. 39 장에는 두 무대가 설정되어 있으며, 각각 "여호와 께서 요셉과 함께 하셨다"(2, 21 절) "여호와 께서 그와 함께 계셨다"(3, 23 절)라는 문구 이 사용되고 있습니다. 영어로는 The LORD was with Joseph (또는 him)입니다.
    画像の説明
  • "여호와 께서 ··· 함께 하신다"는 무엇을 의미할까요? 39 장에서는 요셉이 주님 께서기도 한기도도해야 주님 께서 직접적으로 요셉에게 나타나서 뭔가를 말했다 장면은 없습니다. 그러나 하나님의 임재는 요셉과 함께있는 것입니다. 그 축복이 어떤 형태로 현실에 나타나게되는지가 기록되어 있습니다.
    画像の説明
  • 그 임재의 축복을 명상하고 싶습니다하지만 그 전에 언제나처럼이 장의 강도 뜻 형의 동사를 체크하여 보면,이 39 장에 등장하는 사람들에 대해 각각이 힘 뜻 형이 사용되고있는 것을 다음과 같이 찾아 볼 수 있습니다.

画像の説明

(1) 요셉 <br /> 신 개역에서는 4 절의 주어를 주인으로하고 있기 때문에, 원문에있는 것처럼 요셉이 주인에게 '봉사'라는 동사가 그대로 번역되어 있지 않습니다. 여기에서는 요셉이 주인 보디발의 호의를 얻은 것으로, 그는 주인에게 "섬겼다"(4 절)이 강조되고있는 것입니다.

(2) 보디발 <br /> 요셉을 매입 해 준 사람 보디발은 이집트에서 이집트의 파라오의 궁정 관리이며, 시종장 (프란체스코 번역에서는 '호위 대장 "으로 번역되어 있습니다.)에서 했다. 주인 보디발은 자신을 섬기고주는 요셉 속에있는 관리 능력을 간파하고 자신의 집의 재산을 관리하고 맡겼습니다. 이를 통해 보디발은 절대적인 신뢰를 요셉에게 보였던 것을 알 수 있습니다.

(3) 주요 <br /> 여호와 께서 요셉 때문에이 가정을 축복 한 것이 강조되고 있습니다. 요셉은 하나님의 구제적인 계획을 위해 선정 된 인물이며, 그 인물과 관련된 사람을 축복했습니다. 왜냐하면 이것은 아브라함에 대해 말씀하신 약속, 즉 "너를 축복하는자는 내게는 축복"이라는 약속 때문에 않았다. 성경에서는 "축복"라는 동사는 항상 피에르 상태입니다.

(4) 보디발의 아내 <br /> 그녀는 요셉에게 눈독을 들이고 매일 그를 유혹했지만, 그 "구애"(10 절)라는 동사에 강한 형이 사용되고 있습니다. 바로 그녀의 특징을 잘 나타내고 있습니다. 또 하나, 그녀의 유혹이 실패로 끝난 후, 그녀는 주위의 사람이나 자신의 남편에 대해 허실의 고소 (고발)을하고 있습니다. 17 절에 "말한다"로 번역 된 말씀이 그것 역시 강도 뜻 형이 사용되고 있습니다. 이것은 악의적 인 고발이며, 거짓말 고발합니다. 그로 인해 요셉은 원죄의 누명을 쓰고 감옥으로 미끄러 져 버립니다.


1. 주님이 함께하시는 축복

  • 39 장에서 보디발의 아내의 유혹은 무대 설정이 주인의 집에서 감옥에 비치는 역할을하고 있습니다. 무대가 바뀌어도 변하지 않는 것은 "여호와 께서 요셉과 함께 하셨다"는 사실입니다. 이 축복 문구는 39 장의 특징이지만, 요셉의 전 생애의 모든 것을 감싸 안아 있습니다.
  • "주님 께서 함께 하신다"는 어떤 축복인지 39 장은 말한다.

    (1) 운이 좋은 사람이다

    2 절에 "운이 좋은 사람"은 3 절에서 그 의미가 기록되어 있습니다. 그에 따르면, "주님 께서 그의 것을 모두 성공시켜 주신다"라는 것입니다. "달성 사람"이라고 번역됩니다. 즉, 요셉은 자신에게 주어진 일을 완벽하게 이룰 수있는 사람이라는 것은 아닐까 생각합니다. 그러나 여기서 중요한 것은 "성공시켜 주신다"로 번역 된 히브리어는 "차랏하"צָלַח는 사역 형 (능동태), 즉 히휘루 (Hif) 형태 라는 것입니다. 그것은 항상 주체가 인 것을 나타내고 있습니다. 본래 "차랏하"צָלַח는 "성공 형통 '이라는 뜻이지만, 많은 히휘루 형태로 사용되고 있음을 상기해야한다 (예, 시편 1 : 3, 창세기 24:21, 40, 42, 56/39 : 2,3,23 등 참조).

    (2) 위들에게 경의를 표 해지는 존재가된다

    • 이러한 인물에 재빨리 주목하는 것은 위에서는 사람들입니다. 요셉의 주인 보디발도 또한 감옥 장도 요셉의 일 만에 눈을 지키고있었습니다. 그러므로 요셉은 그들의 신뢰를 얻을되어, 새로운 책임이 주어졌습니다.

    (3) 주어진 능력을 활용 자리가 주어진다

    요셉에게 주어진 능력은 여기에서 "관리 능력 '였습니다. 요셉은이와있는 古戸 그 힘을 활용 자리가 주어지는하여 그 힘은 더해져 더해져 갔다 것으로 생각합니다.이 관리 능력은 이미 아버지 야곱도 향하고 있었던 것 같습니다. 그래서 요셉은 형의 일을 관리하는 일을 당하고있었습니다.

    요셉에게 부여 된 또 하나의 능력은 "꿈을 해명"특별한 힘입니다. 이것은 훈련 이라기보다는 선천적으로 그 사람에게 부여 된 능력이라고 할 수 있습니다. 이 능력은 훈련이 필요 없을지도 모릅니다. 하지만 그 능력이 살게 될 때 (기회)가 없으면 전혀 보물의 가져 썩을 수 있습니다. 요셉의 경우, 나중에 그 특별한 능력이 도움 때가옵니다.

    "관리"의 능력이라면 자신이 놓여진 장소에서 그것을 닦는 일상의 훈련을 필요로합니다. 요셉은 부지불식간 가운데 하나님의 은혜로이 능력의 훈련을 받았다. 이것도 운이 좋은 사람과 연결되어 있습니다. (1) (2) (3)은 별도의 사항이 아니라 밀접한 관계를 가지면서 주님 께서 함께 하심을 축복의 표징이되고 있습니다.


2. 하나님의 임재의 축복 속에 살기 위해

  • 하나님이 요셉과 함께 하셨음을 통해 우리가 배워야 할 교훈은 첫째, 우리가 의식하려고 의식 않기 위해 우리 각자에게도 하나님이 함께 계심을 믿어야합니다 않습니다. 그리고 지금 자신에게 주어진 일을 충실하게 최선을 다해 이루고 유지하는 것입니다. 그 안에 하나님의 훈련과 계획이 있기 때문입니다.
  • 요셉에게 주어진 은사가 곧 큰 꽃이 피는 것처럼, 우리에게 주어진 은사도 하나님의 영광을 위해 꽃 피는 때가 반드시 있기 때문입니다. 그 것을 믿고 하루 하루를 살아 남기 (오늘이라는 하루를 살아가는) 것을 명심 것입니다. 
https://translate.google.co.jp/translate?sl=ja&tl=ko&js=y&prev=_t&hl=ja&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fmeigata-bokushinoshosai.info%2F&edit-text